Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

GOSPODARENJE I SLUŽENJE

Če ti cila hiža zgori, štibra čez rajfik vujde van.
Čovik se mora stegnit kak je pokrivalo dugo.
Dobro je dok je čudaj rukic, al vrak je kat je čudaj ritic.
Gda mačke ni doma, miši su gospodari.
Kado ne čuva malo, ni mu triba čudaj.
Se bu razrajtau.
Kak je došlo, tak bu i prešlo.
Kaj tuliko bežiš k jemu, kaj mu z riti med curi?
Nič meni, nič tebi.

ZANIMANJA

Služba je služba, a družba je družba. Šoštarova baba navik nosi podrapane šoline. Meštrija ni norija.

ISTINA I LAŽ

Gdo laže, ta i krade. H laži su kratke noge. H sakoj šali je po istine. Jedna laš poteže i drugu laš. Naj dripat! Rekla

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.

ŽENE I MUŽEVI

Baba bi i vraga fkanila. Baba je pokora bez tere ne moreš bit. Baba je tri dana starija od vraga. Bole da je baba slipa,

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide