Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

GOSPODARENJE I SLUŽENJE

Če ti cila hiža zgori, štibra čez rajfik vujde van.
Čovik se mora stegnit kak je pokrivalo dugo.
Dobro je dok je čudaj rukic, al vrak je kat je čudaj ritic.
Gda mačke ni doma, miši su gospodari.
Kado ne čuva malo, ni mu triba čudaj.
Se bu razrajtau.
Kak je došlo, tak bu i prešlo.
Kaj tuliko bežiš k jemu, kaj mu z riti med curi?
Nič meni, nič tebi.

PROTJECANJE VREMENA

Če ne počneš, ne buš ni završiu. Dobro bi te bilo po smrt poslat. Hodi kaj mračjak. Ide kaj muha bez glave. Kasno je popodan

VEZE I MITO

Kado ima strica i h nebo se dosmica. Kado je bliže ogju, bole se grije. Či bol mažeš voz, bol se i voziš. Če očeš

GOSPODA

Ni dobro z gosponum čirišje jist. Lahko je gosponu h žepu figu kazat. Saki je gospon pot svojum kapum. Či buju si gospoda, kado bu

IZRUGIVANJE I PRIJEKORI

Klafravac klafravi! Lafra jedna zlafrana! Fašjak! Čveketavac čveketavi! Kaj bečiš? Bečalo malo! Cvilidrite! Cvilite kaj mački! Klepetac klepetavi! Kaj misliš da si ti angelak? Či

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.