Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

GOSPODARENJE I SLUŽENJE

Če ti cila hiža zgori, štibra čez rajfik vujde van.
Čovik se mora stegnit kak je pokrivalo dugo.
Dobro je dok je čudaj rukic, al vrak je kat je čudaj ritic.
Gda mačke ni doma, miši su gospodari.
Kado ne čuva malo, ni mu triba čudaj.
Se bu razrajtau.
Kak je došlo, tak bu i prešlo.
Kaj tuliko bežiš k jemu, kaj mu z riti med curi?
Nič meni, nič tebi.

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

GLAD I ŽEĐ

Bolše nam je vina pit nek h črnoj zemli gnit. Najiu se je do guta. Tak sam se najiu da si dosegnem z malim prstum.

NOVAC

Namičem h vriču bez gna. Najskuplije ni i navik najbolše. Škrti dvaput plača. Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.

VEZE I MITO

Kado ima strica i h nebo se dosmica. Kado je bliže ogju, bole se grije. Či bol mažeš voz, bol se i voziš. Če očeš