Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku.
Drži se kaj kusa h čunu.
Jenput je s cucki sajam.
Tak se drži visoko, da mu je i nebo prenisko.
Gledi kak miš z mele.
Gledi kak vrak z maslenke.
Čuba mu je obišena kak vauter.
Tak si kaj trinajsto prase.
Veseli se kak Cigan bilomu kruhu.
Lipota – dragota.
Lubaf je lubaf.
Nigdo ni tak lipi da bi biu sakumu lipi, niti nigdo ni tak grdi da bi biu sakumu grdi.
Nigdar nikomu se ni vridno smijat – ni grbavomu drivu.
Nemreš više nek kaj moreš.
Mali tič, veliki krič.
Nigdo se ni narodiu da bi sakumu nagodiu.
Premišča kak mačka mlade.
Pes teri laje, ne grize.
Pot suhum hruškum ni hlada.
Saka tica svojemu jatu leti.
Batina ima dva kraja.
Saki zna di jenga boli.
Saki se češe di jenga srbi.
Saki je jak na jeziku.
Se ja znam od čega muhe krepavaju.
Dobar je da bi ga na ranu diu.
I h črlenoj jabuki more bit črf.
Ni jedno zlo ne dojde samo.
Dobar glas se daleko čuje, a grdi još dalje.
Napuhjen je kaj krota.
Drži kaj da je cilomu svitu pamet pozobau.
Smrdi kaj torac.
Zglediš kaj da si z loze vušo!
Glediš me kak mačka biškupa.
Mlati kaj Maks po diviziji.
Najteže je napravit prvi korak.
Če ne misliš zgotovit, naj ni počet.
Kaj se ne more, ne more se.
Ne moreš z glavum čez zid.
Naj si s tim glavu razbijat.
Misli zi svojum glavum.
Klin se s klinum zbija.
Ni se zlato kaj sije.
Za drek doštukat je se dobro.
Saki kramar svoju robu fali.
Ne di tam di te ni triba.
Ne moraš sigdi svoj nos porinit.
Tebi ne more nigdo na kraj.
Tri put se selit je kak jemput zgorit.
Prilika napravi tata.
Ni samo tat un kaj krade, nek i un kaj lojtru drži.
Saki po sebi sudi.
Nigdo ne more bit sam sebi sudac.
Zvan huj – znutra fuj.
Svinčetu je najlipše h blatu.
Hodiš z vukom pekljat.
Ne moreš stisnit i prdnit.
I pes ima rit, pak ju z repum skrije.
Sava navik teče za dol.
Ne moreš najt šivenku h kupu sena.
Nigdar nigdo ni bez falinge.
Ne veruj se kaj čuješ.
Di ima dima, ima i ogja.
Mučaje zlata vridi.
Sako zlo za neko dobro.
Saki je kovač svoje sreče.
Nova mekla najbolše pomiče.
Sakoj popifki dojde konac.
Samo smo na te čekali.
Nit smrdi, nit diši.
Nit vrit, nit mimo.
Kam bu suza, nek pot oko.
Furt si na cisti, kaj kojski drek.
Da te ni, tribalo bi te zmislit.
Ti si to ne moreš zamislit.
Tam si kuhan i pečen.
Se praf!
Jedna, al’ vridna.
Imaš tak dugi jezik kak krava rep!
Svije se koleju met sobum, al’ kat vidiju vuka,
se se složiju na jenga.

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

ISTINA I LAŽ

Gdo laže, ta i krade. H laži su kratke noge. H sakoj šali je po istine. Jedna laš poteže i drugu laš. Naj dripat! Rekla

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku. Drži se kaj kusa h čunu. Jenput je s cucki sajam. Tak se drži visoko, da mu je i nebo

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.