Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

DOM

Saki je gazda h svojoj hiži.

Saki je kokot jak na svojemu dvorišču.

Skrij svoj hižni drek,

kaj ga i mačka zakopa.

 

Sigdi je lipo, al’ doma je najlipše.

Saka hiža ima križa. (A ja kapelicu!)

Saki nosi svoj kriš, a ja kapelicu.

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

ZANIMANJA

Služba je služba, a družba je družba. Šoštarova baba navik nosi podrapane šoline. Meštrija ni norija.

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno. Kaj dilaš, sebi dilaš. Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau,

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku. Drži se kaj kusa h čunu. Jenput je s cucki sajam. Tak se drži visoko, da mu je i nebo