Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

DOM

Saki je gazda h svojoj hiži.

Saki je kokot jak na svojemu dvorišču.

Skrij svoj hižni drek,

kaj ga i mačka zakopa.

 

Sigdi je lipo, al’ doma je najlipše.

Saka hiža ima križa. (A ja kapelicu!)

Saki nosi svoj kriš, a ja kapelicu.

BOG

Bok daj sreču, Bok daj zdravje!  Z Bogum sikam, bez Boga nikam! Boga ne moreš fkanit. Bok se vidi. Bogu fala! Bok plati! Ima Boga.

BUDALE I PAMETNI

Saki bedak ima svoje vesele. Naj mlatit praznu slamu. Naj se napak spominat. Buj tiho več jemput. Ne znaš kado je bol bedast. Deca kažeju

ZANIMANJA

Služba je služba, a družba je družba. Šoštarova baba navik nosi podrapane šoline. Meštrija ni norija.

ŽENE I MUŽEVI

Baba bi i vraga fkanila. Baba je pokora bez tere ne moreš bit. Baba je tri dana starija od vraga. Bole da je baba slipa,

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si