Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

DOM

Saki je gazda h svojoj hiži.

Saki je kokot jak na svojemu dvorišču.

Skrij svoj hižni drek,

kaj ga i mačka zakopa.

 

Sigdi je lipo, al’ doma je najlipše.

Saka hiža ima križa. (A ja kapelicu!)

Saki nosi svoj kriš, a ja kapelicu.

IZRUGIVANJE I PRIJEKORI

Klafravac klafravi! Lafra jedna zlafrana! Fašjak! Čveketavac čveketavi! Kaj bečiš? Bečalo malo! Cvilidrite! Cvilite kaj mački! Klepetac klepetavi! Kaj misliš da si ti angelak? Či

GOSPODA

Ni dobro z gosponum čirišje jist. Lahko je gosponu h žepu figu kazat. Saki je gospon pot svojum kapum. Či buju si gospoda, kado bu

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si

GLAD I ŽEĐ

Bolše nam je vina pit nek h črnoj zemli gnit. Najiu se je do guta. Tak sam se najiu da si dosegnem z malim prstum.