Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

PROTJECANJE VREMENA

Če ne počneš, ne buš ni završiu.

Dobro bi te bilo po smrt poslat.

Hodi kaj mračjak.

Ide kaj muha bez glave.
Kasno je popodan k maši it.
Za tučum je kasno zvonit.
Najteže je prvih sto lit.
Nit sto lit lipo, nit sto lit grdo.
Nigdar ni tak, da ne bi bilo nikak.
Za sto lit ni kosti ni mesa.
Ni saki dan Božič.
Po jutru se dan pozna.
Ot jutra se dan išče.
Dan dalje, smrt bliže.
Rano spat, rano stat.
Po noči su se krave črne.
Pokle smiha dojde plač.
Do se h petak smije, h nedilu se plače.
Prvi se maceki h vodu hičeju.
Vliče se kaj magla.
Vrime rane vrači.
Se h svoje vrime.
Da h vrbini grojzje rodi.
To bu na sveto Nigdarjevo.
Sto lit ni nit siromaštva, nit bogactva.
Samo da ti rit vidi puta.
To su bili lipi cajti.
Se kaj je lipo, kratko traje.
Pašči se!
De korači!
Bol počasi!
Imaš pisanoga cajta, dojdi napoprik k meni!
Kaj da sedim na čavli.
Oni sediju, a mene odiže.
Oni bi se spominali, a mene odiže.
Ni turska sila.
Un stoji zret štale.
I un, teri je opau s hruške, mora čekat.
Več sam prešo!
Furt kasni, ta si bu i na sprevot zakasniu.
Di je tomu dom!

GOSPODA

Ni dobro z gosponum čirišje jist. Lahko je gosponu h žepu figu kazat. Saki je gospon pot svojum kapum. Či buju si gospoda, kado bu

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.

RODBINSKI ODNOSI

Dobar suset je bolši ot se rodbine. Kado bu komu, nek svoj svomu. Da je brat dobar, i Bok bi ga imau.  

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si