Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

DJECA

Deca su deca.

Jedno dite, ni jedno dite.

Bole jedno, nek ni jedno.

Mala deca  mala briga, velika deca – velika briga.

Decu je teže čuvat, nek vriču buh.

Deca se vučiju od mala.

Decu triba obrisat z perilekum kaj buju bolja.

Kat deca imaju pineze, kramari tržiju.

Nigdo ne zna kaj hrani.

Trn se od maloga špiči.

Želizo se kuje dok je vruče.

Kado bu tebe na noge postaviu?

Krava hodi za jaslam.

Noseča je, kada poje h Rim?

Kakav čača, takav sin, kakvo drivo, takav klin.

Kakva mater, takva kči, kakva koza, tak beči.

Lipo, črleno dite ne potiple hranu.

Drivo se ot mala zvija.

Či se dite da napravit, unda se se more napravit.

Najlipše je imat decu.

 

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si

MEĐULJUDSKI ODNOSI

Svije se koleju met sobum, al’ kat vidiju vuka, se se složiju na jenga. Bes komande ni pes pri hiži ne vala. Če brik ne

LJUDSKI ROD

Čovik se vuči dok je žif i nazadje hmre bedast. Si ljudi se znaju. Naj smo kakvi smo, samo naj smo svoji. Si smu pot

GOSPODA

Ni dobro z gosponum čirišje jist. Lahko je gosponu h žepu figu kazat. Saki je gospon pot svojum kapum. Či buju si gospoda, kado bu