Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

ĐAVAO

Vraga ni triba dozivat, un i sam dojde.

Vrak nigdar ne spi.

Došo bu vrak po svoje.

Vragu tamjan smrdi.

Vrak ide na velki kup srat.

Vrak je tak star da nima krsnoga lista.

Ni niti vrak tak črn kak zgledi.

Ni vrak tak črn kak je namalan.

Za silu je vrak i muhe jiu.

Beži kaj sto vragof.

Ki te je vrak dotepo?

Zapomogo si se za lipoga vraga.

Ki ti je vrak?

To ni bez vraga!

Baš sam se s tobum pomogla, kak vrak s oplečkum!

Vragu je s torbe opau!

Ni jengov vrak bedast.

Vrak je šalu zeu!

Otreskiva se kaj vrak!

Vrak ti dau!

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide

DJECA

Deca su deca. Jedno dite, ni jedno dite. Bole jedno, nek ni jedno. Mala deca  mala briga, velika deca – velika briga. Decu je teže

NOVAC

Namičem h vriču bez gna. Najskuplije ni i navik najbolše. Škrti dvaput plača. Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.

IZRUGIVANJE I PRIJEKORI

Klafravac klafravi! Lafra jedna zlafrana! Fašjak! Čveketavac čveketavi! Kaj bečiš? Bečalo malo! Cvilidrite! Cvilite kaj mački! Klepetac klepetavi! Kaj misliš da si ti angelak? Či