Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

ĐAVAO

Vraga ni triba dozivat, un i sam dojde.

Vrak nigdar ne spi.

Došo bu vrak po svoje.

Vragu tamjan smrdi.

Vrak ide na velki kup srat.

Vrak je tak star da nima krsnoga lista.

Ni niti vrak tak črn kak zgledi.

Ni vrak tak črn kak je namalan.

Za silu je vrak i muhe jiu.

Beži kaj sto vragof.

Ki te je vrak dotepo?

Zapomogo si se za lipoga vraga.

Ki ti je vrak?

To ni bez vraga!

Baš sam se s tobum pomogla, kak vrak s oplečkum!

Vragu je s torbe opau!

Ni jengov vrak bedast.

Vrak je šalu zeu!

Otreskiva se kaj vrak!

Vrak ti dau!

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno. Kaj dilaš, sebi dilaš. Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau,

DJECA

Deca su deca. Jedno dite, ni jedno dite. Bole jedno, nek ni jedno. Mala deca  mala briga, velika deca – velika briga. Decu je teže

MLADOST I STAROST

Stari ljudi i mala deca. Pitala bu starost di je bila mladost. Kak ti poštivaš svoje starije, tak buju tebe tvoji mlajši. Ne moreš staru

PROTJECANJE VREMENA

Če ne počneš, ne buš ni završiu. Dobro bi te bilo po smrt poslat. Hodi kaj mračjak. Ide kaj muha bez glave. Kasno je popodan

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku. Drži se kaj kusa h čunu. Jenput je s cucki sajam. Tak se drži visoko, da mu je i nebo