Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

ĐAVAO

Vraga ni triba dozivat, un i sam dojde.

Vrak nigdar ne spi.

Došo bu vrak po svoje.

Vragu tamjan smrdi.

Vrak ide na velki kup srat.

Vrak je tak star da nima krsnoga lista.

Ni niti vrak tak črn kak zgledi.

Ni vrak tak črn kak je namalan.

Za silu je vrak i muhe jiu.

Beži kaj sto vragof.

Ki te je vrak dotepo?

Zapomogo si se za lipoga vraga.

Ki ti je vrak?

To ni bez vraga!

Baš sam se s tobum pomogla, kak vrak s oplečkum!

Vragu je s torbe opau!

Ni jengov vrak bedast.

Vrak je šalu zeu!

Otreskiva se kaj vrak!

Vrak ti dau!

GOSPODARENJE I SLUŽENJE

Če ti cila hiža zgori, štibra čez rajfik vujde van. Čovik se mora stegnit kak je pokrivalo dugo. Dobro je dok je čudaj rukic, al

VEZE I MITO

Kado ima strica i h nebo se dosmica. Kado je bliže ogju, bole se grije. Či bol mažeš voz, bol se i voziš. Če očeš

ZANIMANJA

Služba je služba, a družba je družba. Šoštarova baba navik nosi podrapane šoline. Meštrija ni norija.

NOVAC

Namičem h vriču bez gna. Najskuplije ni i navik najbolše. Škrti dvaput plača. Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku. Drži se kaj kusa h čunu. Jenput je s cucki sajam. Tak se drži visoko, da mu je i nebo