Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

NOVAC

Namičem h vriču bez gna.
Najskuplije ni i navik najbolše.
Škrti dvaput plača.
Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.
Zemi či nimaš!
Ta išče samo pineze.
Ne bum furt siromak, jemput bu i moja mačka brija.
Jemu pinez ni nigdar dost.

BOG

Bok daj sreču, Bok daj zdravje!  Z Bogum sikam, bez Boga nikam! Boga ne moreš fkanit. Bok se vidi. Bogu fala! Bok plati! Ima Boga.

VEZE I MITO

Kado ima strica i h nebo se dosmica. Kado je bliže ogju, bole se grije. Či bol mažeš voz, bol se i voziš. Če očeš

ZANIMANJA

Služba je služba, a družba je družba. Šoštarova baba navik nosi podrapane šoline. Meštrija ni norija.

RODBINSKI ODNOSI

Dobar suset je bolši ot se rodbine. Kado bu komu, nek svoj svomu. Da je brat dobar, i Bok bi ga imau.  

PROSUDBE I VREDNOVANJE

Čudi se kaj pura dreku. Drži se kaj kusa h čunu. Jenput je s cucki sajam. Tak se drži visoko, da mu je i nebo