Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

ŽENE I MUŽEVI

Baba bi i vraga fkanila.

Baba je pokora bez tere ne moreš bit.

Baba je tri dana starija od vraga.

Bole da je baba slipa, nek preveč lipa.

Bole žabu za babu imat, nek h Laduču ležat.

Kadi je baba gazda, tam je vrak sluga.

Ni dobro imat lipu babu, čirišju kraj ciste i dugu svoru na koli. Na to se saki vrak rat zavliče.

Baba poležečki i drivo osovečki su najjakši na svitu.

Kam vrak ne more, tam babu pošale.

Baba ide za mužum kaj krava za jaslami.

Nigda je dobro i babu posluhnit.

Puno bap, kilavo dite.

Za posujevat ni baba, kosa i piciklin.

Duge lasi, kratka pamet.

Baba drži tri vugla pri hiži, a muš samo jednoga

(i toga mu ona mora pomoč držat).

 

Ženskomu poslu nigdar kraja.

Ni saki muš teri nosi hlače.

Kat puran ne vala, pure bežiju ot doma.

Če nimaš pravoga kokotička pri hiži, unda je i jurek dobar.

Kadi se pes vala, sigdi glaka ostane.

Pes nejde tamk adi kusa ne zdigne rep.

Da je to kaj vridilo, domači tiči bi pozobali.

Nit nema kado, nit na komu decu dilat.

Kada pereš capje h koritu, pazi da si ne poliješ glavu, kaj ti muš ne bu pijanac.

Tak si kaj stara baba!

To more saka baba.

Tak je kaj baba.

Muš i baba su najvekši Cigani.

Se bu to poplun zgladiu.

Našo drek lopatu.

ŠKOLA I ZNANJE

Po kaj hodiš h školu? Kaj te h školi niš nisu nafčili? Dobra misau nima cine. Čovik se vuči dok je žif, a na zadje

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide

BUDALE I PAMETNI

Saki bedak ima svoje vesele. Naj mlatit praznu slamu. Naj se napak spominat. Buj tiho več jemput. Ne znaš kado je bol bedast. Deca kažeju

MEĐULJUDSKI ODNOSI

Svije se koleju met sobum, al’ kat vidiju vuka, se se složiju na jenga. Bes komande ni pes pri hiži ne vala. Če brik ne

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i