DOBRA MISAU NIMA CINE

Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

O projektu

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno.
Kaj dilaš, sebi dilaš.
Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau, tak buš i jiu.
Čovik se ne cini po odilu, nek po dilu.
Za dobrim se kojum fejst praši.
Do po liti hladuje, po zimi gladuje.
Čega se oči bojiju, ruke ščiniju.
Zamazane ruke pineze brojiju, a čiste lačne glediju.
Živi kaj plebanušof bik.
Grunt ne triba ležaka, nek težaka.
Trsje ne išče molitve, nek motike.
Najpri posau, a unda vesele.
Ni dost povidat, triba nikaj i napravit.
Vudri brigu na vesele.
Ni klaka ni sigdi jednaka.
Z trbuhum za kruhum.

IZRUGIVANJE I PRIJEKORI

Klafravac klafravi! Lafra jedna zlafrana! Fašjak! Čveketavac čveketavi! Kaj bečiš? Bečalo malo! Cvilidrite! Cvilite kaj mački! Klepetac klepetavi! Kaj misliš da si ti angelak? Či

PROTJECANJE VREMENA

Če ne počneš, ne buš ni završiu. Dobro bi te bilo po smrt poslat. Hodi kaj mračjak. Ide kaj muha bez glave. Kasno je popodan

DOM

Saki je gazda h svojoj hiži. Saki je kokot jak na svojemu dvorišču. Skrij svoj hižni drek, kaj ga i mačka zakopa.   Sigdi je

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si