Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno.
Kaj dilaš, sebi dilaš.
Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau, tak buš i jiu.
Čovik se ne cini po odilu, nek po dilu.
Za dobrim se kojum fejst praši.
Do po liti hladuje, po zimi gladuje.
Čega se oči bojiju, ruke ščiniju.
Zamazane ruke pineze brojiju, a čiste lačne glediju.
Živi kaj plebanušof bik.
Grunt ne triba ležaka, nek težaka.
Trsje ne išče molitve, nek motike.
Najpri posau, a unda vesele.
Ni dost povidat, triba nikaj i napravit.
Vudri brigu na vesele.
Ni klaka ni sigdi jednaka.
Z trbuhum za kruhum.

RODBINSKI ODNOSI

Dobar suset je bolši ot se rodbine. Kado bu komu, nek svoj svomu. Da je brat dobar, i Bok bi ga imau.  

ŠKOLA I ZNANJE

Po kaj hodiš h školu? Kaj te h školi niš nisu nafčili? Dobra misau nima cine. Čovik se vuči dok je žif, a na zadje

LJUDSKI ROD

Čovik se vuči dok je žif i nazadje hmre bedast. Si ljudi se znaju. Naj smo kakvi smo, samo naj smo svoji. Si smu pot

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret. Bok ne plača sake subote. Denes ti mene – jutri ja tebe. Če si napraviu zakon, moraš ga se i

BUDALE I PAMETNI

Saki bedak ima svoje vesele. Naj mlatit praznu slamu. Naj se napak spominat. Buj tiho več jemput. Ne znaš kado je bol bedast. Deca kažeju