Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

PRAVDA I NEPRAVDA

Saka rit dojde na šekret.
Bok ne plača sake subote.
Denes ti mene – jutri ja tebe.
Če si napraviu zakon, moraš ga se i držat.
Bole je nepravdu trpit nek ju drugomu dilat.
Dobro se z dobrim vrača.
Do ti šiva, naj ti i krpa.
Kaj se skuha, to se ji.
Kado pot drugim lukju kopa, sam h ju opade.
Na pogeno drivo ide i koza srat.

RODBINSKI ODNOSI

Dobar suset je bolši ot se rodbine. Kado bu komu, nek svoj svomu. Da je brat dobar, i Bok bi ga imau.  

DJECA

Deca su deca. Jedno dite, ni jedno dite. Bole jedno, nek ni jedno. Mala deca  mala briga, velika deca – velika briga. Decu je teže

IZRUGIVANJE I PRIJEKORI

Klafravac klafravi! Lafra jedna zlafrana! Fašjak! Čveketavac čveketavi! Kaj bečiš? Bečalo malo! Cvilidrite! Cvilite kaj mački! Klepetac klepetavi! Kaj misliš da si ti angelak? Či

PODRIJETLO I NARAV

Deni pesju capu na sto, una neče, nek pot sto. Jajce je jajcetu slično. Kaj zi šume dojde, h šumu beži. Tiha voda brige gloda.