Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

NOVAC

Namičem h vriču bez gna.
Najskuplije ni i navik najbolše.
Škrti dvaput plača.
Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.
Zemi či nimaš!
Ta išče samo pineze.
Ne bum furt siromak, jemput bu i moja mačka brija.
Jemu pinez ni nigdar dost.

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno. Kaj dilaš, sebi dilaš. Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau,

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide

BOG

Bok daj sreču, Bok daj zdravje!  Z Bogum sikam, bez Boga nikam! Boga ne moreš fkanit. Bok se vidi. Bogu fala! Bok plati! Ima Boga.

MEĐULJUDSKI ODNOSI

Svije se koleju met sobum, al’ kat vidiju vuka, se se složiju na jenga. Bes komande ni pes pri hiži ne vala. Če brik ne