Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

ZDRAVLJE, BOLEST, SMRT

Zdravje je najvekše bogactvo.

Betežni zdravoga nosi.

Do si zdahne, si odlahne.

Nigdo ne zna kaj h sebi nosi.

Nigdo ne zna kaj ga čeka.

I želizo se razdere, a kam pak čovik.

Samo se jemput živi.

Danas jesmu, jutri nismu.

Kaj mora bit, mora bit.

Kaj je sujeno, sujeno je.

Se je moguče na tomu svitu.

Kaj smu na tomu svitu.

Ne moreš žif h grop.

Pokora, kak si mi teška.

Bok zna kaj nas čeka.

Sakomu je jengovo zlo najvekše.

Sakomu je jengova muka najteža.

Saki nosi svoj kriš.

Nigdo ne bu ostau za sime.

Da sova hukne, h saku se hižu zi smrtjum nalukne.

Saka sviča dogori.

Samo se hmrit mora.

Si bumo prešli na Linartovo, al’ to bumo ostavili za zadje.

Se bu to ilovača h Laduču potegnila.

Pri Svetomu Križu se najdulje počiva.

Smrt bu došla sama, ne moraš je dozivat.

Smrt ne pita za lita.

Ni mu još bilo vrime za hmrit.

Zdravi betežnomu ne veruje.

Kak čovik živi, tak i hmre.

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide

BOG

Bok daj sreču, Bok daj zdravje!  Z Bogum sikam, bez Boga nikam! Boga ne moreš fkanit. Bok se vidi. Bogu fala! Bok plati! Ima Boga.

GLAD I ŽEĐ

Bolše nam je vina pit nek h črnoj zemli gnit. Najiu se je do guta. Tak sam se najiu da si dosegnem z malim prstum.

POLJOPRIVREDA I METEOROLOGIJA

Če se na Vincekovo h mlaki vode vrabac okuple, bu pijače. Če na Vincekovo z krova teče, unda i h jesen h lagve teče. Če

LJUDSKI ROD

Čovik se vuči dok je žif i nazadje hmre bedast. Si ljudi se znaju. Naj smo kakvi smo, samo naj smo svoji. Si smu pot