Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

MLADOST I STAROST

Stari ljudi i mala deca.

Pitala bu starost di je bila mladost.

Kak ti poštivaš svoje starije, tak buju tebe tvoji mlajši.

Ne moreš staru kravu nafčit vozit.

Kam krava, tam tele.

Star je kaj Matuzela.

Mlat je kaj rosa h podne.

Stara kokoš, masna juha.

Starost je sama po sebi teška.

H kutu, nikumu na putu.

E, mladosti moja!

SOCIJALNI I DRUŠTVENI POLOŽAJ

Bogatašu kak oče, a bokcu kak more. Bolše je devet nadilit, nek jednoga prosit. Ni grih prosit. Sekira mu je h met opala. Vrak ide

MARLJIVOST I LIJENOST

Da ti ruke dilaju kak jezik, se bi več bilo zbavleno. Kaj dilaš, sebi dilaš. Kak si posijau, tak buš i žeu, kak buš dilau,

ĐAVAO

Vraga ni triba dozivat, un i sam dojde. Vrak nigdar ne spi. Došo bu vrak po svoje. Vragu tamjan smrdi. Vrak ide na velki kup

VEZE I MITO

Kado ima strica i h nebo se dosmica. Kado je bliže ogju, bole se grije. Či bol mažeš voz, bol se i voziš. Če očeš

MEĐULJUDSKI ODNOSI

Svije se koleju met sobum, al’ kat vidiju vuka, se se složiju na jenga. Bes komande ni pes pri hiži ne vala. Če brik ne