Poslovice i izreke ikavske kajkavštine

MLADOST I STAROST

Stari ljudi i mala deca.

Pitala bu starost di je bila mladost.

Kak ti poštivaš svoje starije, tak buju tebe tvoji mlajši.

Ne moreš staru kravu nafčit vozit.

Kam krava, tam tele.

Star je kaj Matuzela.

Mlat je kaj rosa h podne.

Stara kokoš, masna juha.

Starost je sama po sebi teška.

H kutu, nikumu na putu.

E, mladosti moja!

DJECA

Deca su deca. Jedno dite, ni jedno dite. Bole jedno, nek ni jedno. Mala deca  mala briga, velika deca – velika briga. Decu je teže

BOG

Bok daj sreču, Bok daj zdravje!  Z Bogum sikam, bez Boga nikam! Boga ne moreš fkanit. Bok se vidi. Bogu fala! Bok plati! Ima Boga.

NOVAC

Namičem h vriču bez gna. Najskuplije ni i navik najbolše. Škrti dvaput plača. Kojska rit i popofski žep su isti – nigdar jim ni dost.

BRAK

Ženi se daleko, a pokumi se prik plota. Bogi je tič teri ne more svojega perja nosit, a još je bol bogi dečko teri si

ĐAVAO

Vraga ni triba dozivat, un i sam dojde. Vrak nigdar ne spi. Došo bu vrak po svoje. Vragu tamjan smrdi. Vrak ide na velki kup